La Asociación Civil Polska Concordia realizó aclaraciones respecto de la situación generada en torno al busto de Juan Pablo II que había sido trasladado desde Concordia hacia la vecina ciudad de Salto, donde se prevé su emplazamiento en una plaza vinculada con la visita del pontífice a Uruguay.
La situación tomó estado público luego de que medios uruguayos informaran sobre inconvenientes relacionados con la documentación necesaria para ingresar la pieza al vecino país. El busto fue finalmente trasladado a Concordia una vez más, donde permanece bajo resguardo.
En diálogo con Diario Río Uruguay, Silvia Sierra, titular de Polska Concordia, explicó que la iniciativa se dio “con la proximidad de la visita del Papa León XIV a Uruguay”, además de que “la Asociación Civil Polska Concordia hace trece años que viene gestionando en la región de Salto Grande diferentes actividades que unen a nuestra comunidad con la región y otras ciudades”.
El origen de la iniciativa
Sierra señaló que “nuestra institución habló con el Monseñor, tenemos nosotros un grupo de frailes franciscanos que nos acompañan a toda la comunidad polaca de Argentina”. La referente explicó que ese grupo cuenta con un molde de Juan Pablo II realizado por un artista polaco, a partir del cual ya se confeccionaron distintas réplicas.
La entrevistada indicó que “como nosotros ya hicimos un busto, y son 19 los que hay en Argentina, hicimos uno para la región de Salto Grande, para la ciudad de Concordia, que se emplazó en la plaza de San Juan Pablo II, lugar donde se convocó la gente de Argentina”.
Sierra explicó que “del lado uruguayo quisimos hacerlo, porque la plaza es propiedad del Obispado de Salto”. En ese espacio, según recordó, anteriormente solo había un altar y un mapa de Uruguay que señalaba el lugar donde Juan Pablo II había estado durante su visita de 1988.
La documentación necesaria para el traslado
La titular de Polska Concordia manifestó que “hace varios meses atrás nos reunimos con una funcionario de la República Oriental del Uruguay y había quedado de que se iba a encargar de hacer todo el trámite que se debe hacer para realizar el paso de la frontera de un busto”.
Sierra sostuvo que “las explicaciones que me dieron tienen razón, pero a la vez, Concordia y Salto son dos ciudades que están muy hermanadas”. En ese sentido, destacó los vínculos familiares y sociales que existen entre ambas ciudades y planteó la necesidad de contemplar esas características en este tipo de iniciativas.
La entrevistada aclaró que “era un busto de yeso, salió 500 mil pesos, está hecho para el lugar, para estar al aire libre”. También explicó que el dinero utilizado para su confección fue aportado de manera particular y posteriormente donado a la asociación.
Qué ocurrió en el paso fronterizo
Sierra señaló que “esto fue lo que entendieron los responsables de la aduana uruguaya Juan Carlos Correa y de la aduana argentina Luis Armando Prat, quienes nos colaboraron, porque el trámite que debió haber hecho esta persona no fue concluido”.
La referente de la asociación explicó que la situación se produjo a pocos días de la inauguración prevista, cuando ya se encontraban organizadas distintas actividades y habían llegado representantes de Polonia y de la Unión de los Polacos del Paraguay. “Tres días antes nos enteramos de que no se había movido ningún papel”, recordó.
Sierra remarcó que “estas dos personas de aduana fueron las que entendieron la situación y nos colaboraron para que pudiera estar presente el día del evento este busto”. Además, aclaró que desde la organización incluso se ofreció la posibilidad de revisar o intervenir la pieza si era necesario para verificar que no contuviera elementos en su interior.
El busto permanece en Concordia
La entrevistada afirmó que “el busto volvió a Argentina, pero estamos preparando el lugar para que se pueda dejar fijo”, a la vez que “estamos terminando la documentación que se necesita”.
Sierra confirmó que “el busto lo tengo yo en la asociación Polska, el busto está acá en Argentina”. De esta manera, la pieza permanece bajo custodia de la entidad mientras se completan las gestiones necesarias para concretar su traslado definitivo.
Consultada sobre si volverá a Salto, la referente de Polska Concordia fue contundente: “Por supuesto, hay que terminar un par de papeles más y se va a volver a llevar a Salto como corresponde”.
Un proyecto de integración entre ambas ciudades
Sierra explicó que “la Asociación Polska Concordia representa al Estado Polaco en la región de Salto Grande”. En ese sentido, remarcó que la institución debe cumplir con las normativas de los países involucrados y que el traslado se realizará una vez finalizados los trámites correspondientes.
La entrevistada indicó que “nosotros no podemos transgredir normas de países porque perderíamos la visión del lugar que nos tiene el Estado Polaco”. También recordó el trabajo desarrollado durante los últimos 13 años y el acompañamiento que recibe la asociación de instituciones y organismos vinculados con la comunidad polaca.
Finalmente, Sierra sostuvo que “no es sólo un busto, es el busto que integra, fraterniza y muestra precisamente la hermandad que existe entre Salto y Concordia en la región de Salto Grande”. En ese marco, cuestionó las versiones que atribuyeron el inconveniente a los funcionarios aduaneros y pidió que, ante situaciones de este tipo, se consulte a los actores directamente involucrados antes de difundir información.